Il vit à Berkeley en Californie mais travaille au 795 Folsom Street à San Francisco, quartier général de Twitter. Rencontre avec Marc Maniez, ce français qui travaille pour le service qui a changé notre usage quotidien d’internet.
Peux-tu te présenter ?
“Il n’y a pas grand chose hors du commun à mon sujet, mis à part le fait que je sois parfaitement bilingue.
Né d’un père français et d’une mère américaine, j’ai grandi en France où ils nous ont parlé très tôt en anglais à moi et mes deux petits frères. Du coup l’anglais et le français sont mes langues natales, en quelque sorte, et j’ai pu maintenir mon niveau en allant en vacances chaque année aux US en Ohio, puis en rejoignant la Cité Scolaire Internationale quelques années après notre déménagement à Lyon depuis Chatou, en banlieue parisienne.
Au niveau des études, après un bref passage en prépa ENS Cachan, j’ai été à la fac de Lyon2 en éco / sciences po où j’ai eu une licence. J’en garde un bien mauvais souvenir sauf pour quelques personnes géniales que j’y ai rencontré.
Après ma licence, j’ai arrêté la Fac deux ans pour faire de la musique dans les conservatoires (ENM et CNR de Lyon en contrebasse jazz et classique) avant de décider de me lancer dans un mastère économie et société l’année 2008/2009. C’est donc après cette année que j’ai décidé d’arrêter les études et d’aller aux Etats-Unis chercher du travail.
Cette décision, qui peut paraître un peu abrupte, est liée au fait que ma copine, Anaïs, ait été prise en année d’échange à UC Berkeley avec Lyon2. Comme on est ensemble depuis bientôt 6 ans et qu’on a déjà fait 10 mois séparés l’un de l’autre, pas question de se quitter !”
Peux-tu nous décrire comment tu es entré en contact avec Twiter ?
“Un gros coup de chance, peut-être mon meilleur coup de chance. Anaïs était à une soirée avec une amie de Berkeley dans le cadre d’un programme de tutorat. C’est à cette soirée que j’ai rencontré David qui, quelques semaines plus tard, m’a fait part d’une offre que Alex de Twitter a transmis à Berkeley (Berkeley a un système interne où les entreprises extérieures peuvent faire des offres d’emploi ou de stages, prenez-en de la graine Lyon2). C’est donc sur un coup de chance, dans une rencontre faite en soirée que cette opportunité s’est indirectement présentée. J’ai bien évidemment téléphoné à Alex dès que j’ai entendu parler de l’offre. Une semaine plus tard, on m’a demandé de passer un entretien, puis quelques jours plus tard, j’ai reçu la bonne nouvelle : 3 semaines après être arrivé en Californie !”
A quoi ressemble une journée chez Twitter ?
« J’ai des horaires assez classiques, j’arrive le matin aux alentours de 9h30. Première chose que je fais, en bon gourmand que je suis : petit déjeuner. Et oui, Twitter offre à ses employés le petit dej et le repas de midi, et parfois même le repas du soir pour ceux qui veulent des restes. C’est donc devant un bol de fruits et de yaourt que je commence la journée… en me mettant à jour sur les dernières nouvelles par e-mail et par la presse française sur le Web. Pour ce qui est de mon travail là bas, c’est vraiment du multitâches. J’ai commencé par faire pas mal de traductions, puis gérer la communauté des traducteurs. Je m’occupe encore de ces choses là aujourd’hui mais je passe la plus grande partie de mon temps à réfléchir avec l’équipe de com sur des manières d’intégrer Twitter en France, mais aussi quelques demandes d’assistance qui commencent à venir en français.
A midi, tout est très convivial et même si je passe beaucoup de temps avec mes collègues @botolo86 et @schyule, on s’assoit toujours avec des personnes différentes à chaque fois. Il y a beaucoup de mélange chez Twitter et ça n’est pas rare de se retrouver à la table de notre PDG ou autre figure importante de la société. C’est un aspect très agréable de Twitter. »
Voilà qui termine la première partie de cette rencontre avec Marc Maniez. En attendant la suite, n’oubliez pas de le suivre… sur Twitter, bien évidemment.
Photos par @ded
